Jedan od alata koji komplikovanu međunarodnu administrativnu komunikaciju čini jednostavnijom i najzad izvodljivom svakako je pečat Apostil (Apostille)...
Jedan od alata koji komplikovanu međunarodnu administrativnu komunikaciju čini jednostavnijom i najzad izvodljivom svakako je pečat Apostil (Apostille)...
Za simultano prevođenje potrebna je izuzetno dobra sposobnost slušanja i govora, ali i neizbežna tehnička oprema...
Definitivno ne BUKVALAN prevod! Usmeno prevođenje je prevođenje koncepta i ideja, prevod određenih reči tu predstavlja samo okosnicu.
Na pitanje prevodioca koliko teksta treba da se prevede, mnogi se nalaze u nedoumici. Objašnjenja su, uglavnom, neprecizna, i svode se na broj A4 strana...