Hebrew - Versus

Hebrew - translation and
localization specialists

We have been receiving more and more requests from clients to translate
documents necessary for business, education, and other official matters into Hebrew.

sudski tumac za slovenacki jezik beograd

Cooperation and exchange with Israel have been growing extremely fast.
Numerous contacts and open opportunities for improving relations put the work of Versus’s Hebrew language specialists in the spotlight.

We have been receiving more and more requests from clients to translate documents necessary for business, education, and other official matters into Hebrew.

Translation form / into Hebrew

If you want or need your originals to have identical value in Israel as they do in your native country, do not hesitate to contact us. We are well-versed with regulations and laws, so you can relax and put your trust in us. Our experts are localization specialists that are highly experienced in translation that will finish any job quickly and skilfully.

The Hebrew language is unusual and beautiful, and is still under-represented in our region in language schools and colleges. Hebrew speakers are rare, so translation (and especially interpreting) from / into Hebrew can pose a problem. But not for us.

Contact us and we will translate all business and personal documents, offers, catalogs, instructions, professional books and magazines, digital promotional material, movie subtitles, literary works, and much more. If you need consecutive or simultaneous interpreting for business negotiations, conferences, consultations, or lectures, we provide experienced interpreters, a technical support person, and complete professional communication equipment – headsets, microphones, projectors, laptops, and multi-channel booths.

Due to the history of the Hebrew language and those who speak it, we recommend that, whenever possible, you use Hebrew in communication when the chance arises. We will help you convert your business proposals, product and service presentations, tourist offers and catalogs, creative works, personal correspondences, and business documents into the most correct and appropriate Hebrew, creating translations that native speakers will read with ease.

Blog:

26 September 2024

Localize to Globalize: The Secret to E-Commerce Success

13 August 2024

Transforming Translation: How Whiteboarding Tools Revolutionize Collaboration and Creativity in LSP

28 June 2024

Beachside Productivity: Mastering Work from Paradise

Testimonials from our satisfied clients:

Sve pohvale!

Sve pohvale, detaljni i profesionalni. Prevod koji sam od njih dobila je beprekoran.

Svetlana Stojiljković

Delighted!

I am delighted by the efficiency, professionalism and speed at which the agency is delivering translations. Overall, I cannot recommend them strongly enough!

D P

Veoma ekspeditivni

Jasni, koncizni, veoma ekspeditivni.... Very good recommendations!

Sonja Đurković

Precizni i tačni!

Jako ljubazni, precizni, tačni, sve pohvale!

Jadranka Marinković

You can rely on them 100%

It is with much pleasure that we are recommending the services of Versus Translation Agency. We have nothing but praise to say about them. They do an excellent job, always meet deadlines, and are always kind.

Katarina, Bank of China Serbia a.d.

Brza usluga

Brza usluga, poštovanje rokova, stručni prevodi. Za svaku preporuku!

Tamara Žujović

ŽIVELI

Versus Agency is the best one, so effective, business like, professional! All the compliments for the five star service rendered!

Fady Fayad, Lebanon

True language professionals

They are well organized and provide excellent translation services! I warmly recommend it to anyone who is looking for true language professionals!

Ana Panic

Our goal is for you to be proud to call us your partner and use our translation and localization services, which stand out for their excellence, as well as to enjoy a friendly and professional experience.

Tatjana Milanovic
Director

Specialist translation
with guaranteed quality

In order to be able to guarantee quality,
every professional translation goes through these mandatory stages:

Step 1Defining the Task

Getting to know the purpose of the translation, the context, defining the area for research

Step 2Translation and Proofreading

After creating the first version of the translation, it is checked against the original, and additional consultations follow.

Step 3Consultants from the Area

Large projects involve the engagement of expert consultants– engineers, doctors, lawyers, financial experts

Step 4Proofreading

The final stage is checking and reviewing the text (editing, proofreading and correction) by a third party, after which the project manager sends it to the client.

Search