Portuguese - translation and
localization specialists

In order for translations from and into Portuguese to be accurate, consistent, and delivered on time, a translator's maximum dedication is required.
4
belem-tower-349142_960_720
lisbon-2614622_960_720

Portuguese is the seventh most widely spoken language in the world thanks to its former colonies, the largest of which is Brazil.

It is important, however, to bear in mind that the varieties spoken in Portugal and Brazil are not identical, so it is important for the translator to be well aware of the differences.

Translation from / into Portuguese

Portugal or Portuguese Republic? This beautiful country in Western Europe is commonly known as Portugal, even though its official name is Portuguese Republic. But this is not the only point of confusion. If you need a translation from / into Portuguese, you will probably wonder how to get it. Come to us.

Read more

There is a small number of connoisseurs of this language – but translators for Portuguese from Versus are always at your disposal. Our experience shows that localization services are increasingly sought by young people starting businesses.

The varieties of Portuguese spoken in Portugal and Brazil, for example, are not identical, so it is important that the translator be well aware of the differences. The language experts at Versus are your allies here as well – with the utmost confidence, you can entrust us with your private or business documents from Mozambique, Angola, Brazil, and Portugal, and we will translate them from / into Portuguese as professionally as possible and with full attention to detail. We guarantee the same quality of service during consecutive and simultaneous interpreting, which is especially important – in addition to grammatical rules and the different use of certain pronouns, the biggest differences between Portuguese spoken in Europe, South America, and Africa are in pronunciation.

You will usually need translation from / into Portuguese for business and private communication with partners from Portugal, but keep in mind that Portuguese is almost essential for contacts with people from Brazil.

In Brazil, few people speak English, even in the big cities and business centers. Spanish, very similar to Portuguese, is also not enough, even for touristic purposes. If you want smooth correspondence, business cooperation, or private relations, contact us. At Versus, we will translate letters, requests, personal documents, brochures and advertising materials, video subtitles, your scientific, professional, literary, and other original works, and much more into Portuguese. Our translation team is also ready to accompany you in all your interpreting needs, with maximum care and professionalism.

Blog:

Testimonials from our satisfied clients:

Sve pohvale!

Sve pohvale, detaljni i profesionalni. Prevod koji sam od njih dobila je beprekoran.

Svetlana Stojiljković

Delighted!

I am delighted by the efficiency, professionalism and speed at which the agency is delivering translations. Overall, I cannot recommend them strongly enough!

D P

Veoma ekspeditivni

Jasni, koncizni, veoma ekspeditivni.... Very good recommendations!

Sonja Đurković

Precizni i tačni!

Jako ljubazni, precizni, tačni, sve pohvale!

Jadranka Marinković

You can rely on them 100%

It is with much pleasure that we are recommending the services of Versus Translation Agency. We have nothing but praise to say about them. They do an excellent job, always meet deadlines, and are always kind.

Katarina, Bank of China Serbia a.d.

Brza usluga

Brza usluga, poštovanje rokova, stručni prevodi. Za svaku preporuku!

Tamara Žujović

ŽIVELI

Versus Agency is the best one, so effective, business like, professional! All the compliments for the five star service rendered!

Fady Fayad, Lebanon

True language professionals

They are well organized and provide excellent translation services! I warmly recommend it to anyone who is looking for true language professionals!

Ana Panic

RELIABILITY IS OUR MIDDLE NAME

Why entrust your translation to our agency?

Thanks to our agency’s many years of experience, your translation will be completely faithful to the original while still sounding natural and adhering to the new language’s linguistic and cultural conventions.

You will receive your translation on time and in accordance with our agreement, regardless of the quantity, type, subject matter, and language pair.

At Versus Translation Agency we foster healthy cooperation. After thoroughly studying your documents, we hope to exceed your expectations. We are eager to accommodate any of your specific requirements.
https://www.versusprevodi.com/wp-content/uploads/2019/04/img-team.png
Only 3 STEPS

How to order a translation

1

INQUIRY

Submit scanned documents electronically (via email, Viber, WhatsApp, etc.), or bring paper copies to our office during business hours, no appointment required. Simply state:

  •       The language into which the documentation is to be translated
  •       The deadline for the translation or project assignment
  •       A contact person and phone number
2

QUOTE

After determining the exact number of translation pages, the area, and other details that affect the final price, we will send a quote that includes the deadline and fee.

PRICE LIST

In our price list you can see prices for various language groups, valid for one word of the source text.

DEADLINES

The deadline for producing a translation of up to 750 words is one to two business days. For multiple documents, the deadline is determined depending on the availability of our translation and localization specialists. For project assignments, we generally accommodate our clients with deadlines and in most cases we meet their requests.

3

FINALIZATION

After confirmation in writing that the deadline and price are acceptable for you, we start the work. We notify the contact person upon completion and send an invoice for payment. Upon payment, you can download the translated documents, or receive them in pdf form by email.

DISCOUNTS

For a larger volume of work we offer percentage discounts. You can calculate the approximate price of your document for FREE here:

    Free estimate

    Send your document for a free estimate!

    VersusContact info
    Office – NOVI BEOGRAD

    Telephone:
    011 770 5519

    Mobile:
    065 844 5066

    Email:
    info@versusprevodi.com

    Address:
    14 lj / 6 Jurija Gagarina Street,
    Sunflower (Suncokret) Building, Belville,
    11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia

    Office – DOWNTOWN

    Telephone:
    011 408 1 000

    Mobile:
    065 844 5064

    Email:
    tumac@versusprevodi.com

    Address:
    Stanoja Glavaša 29, office 4
    Palilula, 11000 Belgrade

    bt_bb_google_maps_coverage_image
    VersusContact info
    Office – NOVI BEOGRAD

    Telephone:
    011 770 5519

    Mobile:
    065 844 5066

    Email:
    info@versusprevodi.com

    Address:
    14 lj / 6 Jurija Gagarina Street,
    Sunflower (Suncokret) Building, Belville,
    11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia

    Office – DOWNTOWN

    Telephone:
    011 408 1 000

    Mobile:
    065 844 5064

    Email:
    tumac@versusprevodi.com

    Address:
    Stanoja Glavaša 29, office 4
    Palilula, 11000 Belgrade

    Location
    bt_bb_google_maps_coverage_image
    Follow usStay in touch
    companies reputation logo
    international federation of translators logo
    eulita logo
    udruzenje naucnih i strucnih prevodilaca srbije logo

    Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.

    Copyright by Versus. All rights reserved. Powered by superscript.