KNOWING WHOM TO CONTACT MAKES A GOOD TRANSLATION

Specialist translations

The work of good translation specialists sounds natural and reads as if it were not a translation.

A translation specialist is familiar with the relevant professional terminology and the target language’s environment.

The numerous anecdotes on social media relating to this topic prove that it is not enough just to know how something is said in order for the other party to properly understand the author’s intended meaning.

Translating specialized documentation carries a great risk, so in a business environment, inadequate specialist translations can lead to:

Damage to the company’s reputation
Delays in relation to deadlines
Re-translation requests and costs
Misinterpreted information and errors that can have serious consequences

When we say specialist translations, we are referring to certain technical and other types of documentation, which include:

Professional and scientific literature

Financial and audit reports

Accounting documentation

Medical and pharmaceutical documentation

Technical instructions, specifications and manuals

Graphic documentation

Calculations, reports and studies

Software

Specialized websites

Professional internet presentations

ALL SERVICES

Specialist translation
with guaranteed quality

In order to be able to guarantee quality,
every professional translation goes through these mandatory stages:

Step 1Defining the Task

Getting to know the purpose of the translation, the context, defining the area for research

Step 2Translation and Proofreading

After creating the first version of the translation, it is checked against the original, and additional consultations follow.

Step 3Consultants from the Area

Large projects involve the engagement of expert consultants– engineers, doctors, lawyers, financial experts

Step 4Proofreading

The final stage is checking and reviewing the text (editing, proofreading and correction) by a third party, after which the project manager sends it to the client.

Specialized areas of translation

Our team consists exclusively of translation specialists who are familiar with specific terminology and have significant translation experience in their fields.

LANGUAGES WE OFFER

Languages

Thanks to the fair, long-term cooperation with expert translators from the fields mentioned,
we are able to offer quality specialist translations in any of these 40 world languages!

English

The official language of many countries and one of the world's most widely spoken languages, English is the most sought after language in our agency.

LEARN MORE

German

German accuracy, precision, and consistency can also be found in our translations.

LEARN MORE

Russian

We usually translate project, medical, technical, and tender documentation from / into Russian.

LEARN MORE

French

Translations into French are particularly demanding due to the varied use of phrases and idioms, depending on the country to which the document is being sent.

LEARN MORE

Italian

Italy, as a leading European foreign trade partner, requires properly translated documents.

LEARN MORE

Spanish

Spanish is the official language in 21 countries, so it is not surprising that there is significant demand for this language.

LEARN MORE

Greek

Thanks to its location, many countries have traditional friendships and professional relationships with Greece, which explains the great demand for translation from / into Greek.

LEARN MORE

Slovenian

Whether it's communication with business partners or translating personal or business documents from / into Slovenian, we can help.

LEARN MORE

ALL LANGUAGES

MORE THAN BUSINESS

They have put their trust in us

As professional translation specialists, we cooperate with many prestigious firms and companies, as well as state authorities.
Their engagement and satisfaction with our services is constantly growing.