Наши переводческие услуги

Печать судебного переводчика придает переводу юридическую силу. Будь то личные документы, документы организации или техническая документация, вы можете быть уверены, что судебный переводчик, которому вы поручили перевод своих документов, гарантирует качество перевода не только  печатью и подписью, но и своими знаниями и опытом.

Будь то рекламные слоганы или титульный лист дипломной работы, текст общего характера или литературное произведение, навык перевода является решающим фактором для передачи сообщения с одного языка на другой должным образом. Наша команда переводчиков прежде всего учитывает лингвистические особенности целевого языка, а также заботится о соответствии перевода оригинальному тексту.

Услуги перевода специализированных материалов, относящихся к данной категории, предполагают разносторонние языковые навыки переводчика, знание контекста и аудитории, для которой предназначено сообщение.

РЕДАКТУРА

Под редактурой подразумевается вмешательство в структуру текста, переработка и замена предложений или целых абзацев, чтобы текст стал единым целым.

ВЫЧИТКА

Под вычиткой подразумевается внесение в текст небольших изменений, стилистических поправок и мелких деталей. Вычитку перевода обычно выполняет специалист по языку, на который выполнен перевод. Как правило, это не тот же человек, который перевел документ.

КОРРЕКТУРА

Под корректурой подразумевается исправление опечаток, ошибок и возможных небольших упущений в тексте.

Если вы собираетесь участвовать в каком-либо публичном мероприятии (конференции, семинаре, бизнес-форуме) в качестве оратора или слушателя и ищете переводчика для устного перевода, у которого имеется опыт в одной из перечисленных областей – вы обратились по адресу.

Если вам необходим синхронный перевод на публичном мероприятии, которое вы организуете, то агентство «Версус», наряду с услугами перевода, также может обеспечить вам все необходимое оборудование.

Мы предоставляем легкие разборные кабины для синхронного перевода, видеомониторинг, наушники, динамики, пульты переводчика и прочее оборудование.

Именно у нас вы можете приобрести полный перечень услуг, связанных с синхронным переводом.

Бизнес новой эпохи вывел написание веб-контента в первые ряды на шкале важности в сравнении с иными аспектами деятельности, так как потенциальные клиенты в первую очередь ищут необходимые им товары или услуги в сети Интернет.

Агентство «Версус» также предлагает вам услуги по написанию различных видов текстов в области цифрового маркетинга в соответствии с вашими потребностями.