Romski jezik je zapravo jezik Roma u Evropi. Spada u indo-arijsku grupu indoevropskih jezika. U romskom jeziku je ravnopravno 17 dijalekata, od kojih su u Srbiji najčešći gurbetski, arlijski i tamarski. Prema procenama, broj ljudi koji govore romskim jezikom iznosi 4.8 miliona.

Ne postoji književna tradicija romskog jezika, pa tako ni pisana istorija.
Ipak, agencija Versus vam može obezbediti prevod sa romskog na srpski jezik i obratno, a kvalifikovani prevodioci su u većini slučajeva i izvorni govornici ovog jezika, iako ovaj jezik tek od nedavno doživljava ekspanziju.

Još uvek ne postoji u potpunosti standardizovan, odnosno književni romski jezik. Ipak, i pored toga ovaj jezik je službeni na području Srbije, odnosno njene Autonomne Pokrajine Vojvodine. Pismo romskog jezika je latinično u većini slučajeva, mada ni ovaj deo nije do sada dogovoren na globalnom nivou. Ova varijanta latiničnog romskog pisma koje je do sada prihvaćeno, može se na vaš zahtev prevesti na druge jezike.

Gramatika romskog jezika je tek nedavno završena i analizirajući sve glasove koji se javljaju u svim značajnijim dijalektima romskog jezika, utvrđeno je da se romsko latinično pismo sastoji od 38 slova.

Interesovanje za učenje romskog jezika u školama varira jer se u romskoj zajednici uglavnom ne prepoznaje značaj negovanja romskog jezika tokom školovanja. Uprkos velikom broju romskih zajednica širom sveta, romski jezik tek u poslednje vreme doživljava ekspanziju.