Oprema za simultano prevođenje

Obezbeđujemo kabine za simultane prevodioce, dimenzija 1,5 x 1,5 x 1,9 metara, za dva prevodioca, sa odličnom preglednošću spreda i bočno. Pored dve ovakve kabine nudimo i jednu manju, takozvanu stonu kabinu, koja se koristi u malim salama ukoliko nema dovoljno mesta za veću.

U slučaju da u sali u kojoj se održava sastanak uopšte nema mesta za prevodilačku kabinu, obezbeđujemo video monitoring za prevodioce u susednoj prostoriji.

Komplet opreme podrazumeva kameru i dva monitora – jedan za sliku govornika, a drugi za emitovanje prezentacije iz sale.

Naša agencija raspolaže sa dva takva kompleta, ukupno dve kamere i četiri monitora.

Na raspolaganju vam je šest standardnih prevodilačkih pultova, sa dve slušalice za dva prevodioca, sa mogućnošću izbora jezika, jačine zvuka, prebacivanja kanala, i svetlosnom signalizacijom uključenja svakog prevodioca posebno.

Možemo vam ponuditi čak 300 slušalica, lakih i praktičnih za upotrebu, sa ugrađenim IR prijemnicima za simultano prevođenje i sa izobličenjem manjim od 1%.

Koristimo IR radijatore sa 264 emisione diode i modulatorima Sony. Raspolažemo sa četiri radijatora, sa stalcima koji mogu nositi jedan ili dva radijatora.

Što se tiče opreme za ozvučenje, u prilici smo da montiramo nešto od sledećeg, u konfiguraciji prema vašim potrebama:

Stoni konferencijski mikrofoni Riseda RC100 su profesionalni konferencijski mikrofoni, sa savitljivim vratom, prekidačem, svetlosnom signalizacijom uključenja na postolju, kao i svetlećim prstenom na vratu mikrofona. Potpuno su neosetljivi na smetnje mobilnih telefona. Na raspolaganju vam je pedeset komada.

Takođe vam možemo ponuditi i i sedam bežičnih UHF mikrofona – ručni mikrofoni i bubice, sa izborom jedne od tri frekvencije, kao i pet bežičnih VHF ručnih mikrofona i bubica. Imamo šest zvučnika snage 150 W, peak 600 W, sa podnim stalcima podesive visine do 2,1 metara, kao i četiri miksete PEAVEY XR 800F sa osam mikrofonskih i po dva linijska ulaza.

Za audio snimanje konferencija koristimo laptopove Toshiba Satellite L455-S, sa programom za audio snimanje Super Mp3 Recorder Professional.

Za rezervno sigurnosno snimanje koristimo digitalne snimače Olympus WS 650S. Snimljeni audio materijali se naručiocu prebacuju na CD u formatu Mp3.

Nudimo i veliki broj potrebnih kablova za pokrivanje sala svih veličina, kao i video projektore sa projekcionim platnima sa stalkom dimenzija 2×2 m.